Hugging Face's logo

Transformers documentation

MarianMT

You are viewing main version, which requires installation from source. If you'd like regular pip install, checkout the latest stable version (v5.22.1).
Hugging Face's logo
Join the Hugging Face community

and get access to the augmented documentation experience

to get started

Model ini dipublikasikan di HF papers pada 2018-04-01 dan disumbangkan ke Hugging Face Transformers pada 2020-11-16.

FlashAttention SDPA

MarianMT

MarianMT adalah model terjemahan mesin yang dilatih dengan kerangka kerja Marian yang ditulis dalam C++ murni. Kerangka kerja ini mencakup mesin auto-differentiation kustomnya sendiri dan meta-algoritma yang efisien untuk melatih model encoder-decoder seperti BART.

Semua model MarianMT adalah transformer encoder-decoder dengan 6 lapisan di setiap komponen, menggunakan positional embeddings sinusoidal statis, tidak memiliki layernorm embedding, dan model mulai menghasilkan dengan prefix pad_token_id alih-alih <s/>.

Anda dapat menemukan semua checkpoint MarianMT asli di bawah organisasi Language Technology Research Group at the University of Helsinki.

Model ini disumbangkan oleh sshleifer.

Klik pada model MarianMT di bilah sisi kanan untuk melihat lebih banyak contoh cara menerapkan MarianMT pada tugas terjemahan.

Contoh di bawah ini menunjukkan cara menerjemahkan teks menggunakan Pipeline atau kelas AutoModel.

Pipeline
AutoModel
from transformers import pipeline


pipeline = pipeline("translation_en_to_de", model="Helsinki-NLP/opus-mt-en-de", device=0)
pipeline("Hello, how are you?")

Gunakan AttentionMaskVisualizer untuk lebih memahami token mana yang dapat dan tidak dapat diperhatikan oleh model.

from transformers.utils.attention_visualizer import AttentionMaskVisualizer


visualizer = AttentionMaskVisualizer("Helsinki-NLP/opus-mt-en-de")
visualizer("Hello, how are you?")

Catatan

  • Model MarianMT berukuran ~298MB di disk dan terdapat lebih dari 1000 model. Periksa daftar ini untuk pasangan bahasa yang didukung. Kode bahasa mungkin tidak konsisten. Kode dua digit dapat ditemukan di sini sedangkan kode tiga digit mungkin memerlukan pencarian lebih lanjut.
  • Model yang memerlukan pra-pemrosesan BPE tidak didukung.
  • Semua nama model menggunakan format berikut: Helsinki-NLP/opus-mt-{src}-{tgt}. Kode bahasa yang diformat seperti es_AR biasanya merujuk pada code_{region}. Sebagai contoh, es_AR merujuk pada bahasa Spanyol dari Argentina.
  • Jika sebuah model dapat menghasilkan beberapa bahasa, tambahkan bahasa output yang diinginkan di depan src_txt seperti yang ditunjukkan di bawah. Model multibahasa baru dari Tatoeba-Challenge memerlukan kode bahasa 3 karakter.
from transformers import MarianMTModel, MarianTokenizer


# Model trained on multiple source languages → multiple target languages
# Example: multilingual to Arabic (arb)
model_name = "Helsinki-NLP/opus-mt-mul-mul"  # Tatoeba Challenge model
tokenizer = MarianTokenizer.from_pretrained(model_name)
model = MarianMTModel.from_pretrained(model_name, device_map="auto")

# Prepend the desired output language code (3-letter ISO 639-3)
src_texts = ["arb>> Hello, how are you today?"]

# Tokenize and translate
inputs = tokenizer(src_texts, return_tensors="pt", padding=True, truncation=True).to(model.device)
translated = model.generate(**inputs)

# Decode and print result
translated_texts = tokenizer.batch_decode(translated, skip_special_tokens=True)
print(translated_texts[0])
  • Model multibahasa yang lebih lama menggunakan kode bahasa 2 karakter.
from transformers import MarianMTModel, MarianTokenizer


# Example: older multilingual model (like en → many)
model_name = "Helsinki-NLP/opus-mt-en-ROMANCE"  # English → French, Spanish, Italian, etc.
tokenizer = MarianTokenizer.from_pretrained(model_name)
model = MarianMTModel.from_pretrained(model_name, device_map="auto")

# Prepend the 2-letter ISO 639-1 target language code (older format)
src_texts = [">>fr<< Hello, how are you today?"]

# Tokenize and translate
inputs = tokenizer(src_texts, return_tensors="pt", padding=True, truncation=True).to(model.device)
translated = model.generate(**inputs)

# Decode and print result
translated_texts = tokenizer.batch_decode(translated, skip_special_tokens=True)
print(translated_texts[0])

MarianConfig

kelas transformers.MarianConfig

< >

( transformers_version: str | None = Nonearchitectures: list[str] | None = Noneoutput_hidden_states: bool | None = Falsereturn_dict: bool | None = Truedtype: str | torch.dtype | None = Nonechunk_size_feed_forward: int = 0id2label: dict[int, str] | dict[str, str] | None = Nonelabel2id: dict[str, int] | dict[str, str] | None = Noneproblem_type: Literal['regression', 'single_label_classification', 'multi_label_classification'] | None = Noneis_encoder_decoder: bool = Truevocab_size: int = 58101decoder_vocab_size: int | None = Nonemax_position_embeddings: int = 1024encoder_layers: int = 12encoder_ffn_dim: int = 4096encoder_attention_heads: int = 16decoder_layers: int = 12decoder_ffn_dim: int = 4096decoder_attention_heads: int = 16encoder_layerdrop: float | int = 0.0decoder_layerdrop: float | int = 0.0use_cache: bool = Trueactivation_function: str = 'gelu'd_model: int = 1024dropout: float | int = 0.1attention_dropout: float | int = 0.0activation_dropout: float | int = 0.0init_std: float = 0.02decoder_start_token_id: int = 58100scale_embedding: bool = Falsepad_token_id: int | None = 58100eos_token_id: int | list[int] | None = 0bos_token_id: int | None = Noneforced_eos_token_id: int | list[int] | None = 0share_encoder_decoder_embeddings: bool = Trueis_decoder: bool = Falsetie_word_embeddings: bool = True )

Parameter

  • is_encoder_decoder (bool, opsional, defaultnya True) — Apakah model digunakan sebagai encoder/decoder atau tidak.
  • vocab_size (int, opsional, default 58101) — Ukuran kosakata model. Menentukan jumlah token berbeda yang dapat direpresentasikan oleh input_ids.
  • decoder_vocab_size (int, opsional) — Ukuran vocab dari embedding lapisan decoder.
  • max_position_embeddings (int, opsional, default 1024) — Panjang maksimum urutan yang mungkin digunakan dengan model ini.
  • encoder_layers (int, opsional, default 12) — Jumlah lapisan tersembunyi dalam encoder Transformer. Akan menggunakan nilai yang sama dengan num_layers jika tidak diatur.
  • encoder_ffn_dim (int, opsional, defaultnya 4096) — Dimensi dari lapisan “intermediate” (sering disebut feed-forward) di encoder.
  • encoder_attention_heads (int, opsional, default 16) — Jumlah kepala perhatian untuk setiap lapisan perhatian dalam encoder Transformer.
  • decoder_layers (int, opsional, default 12) — Jumlah lapisan tersembunyi dalam decoder Transformer. Akan menggunakan nilai yang sama dengan num_layers jika tidak diatur.
  • decoder_ffn_dim (int, opsional, defaultnya 4096) — Dimensi dari lapisan “intermediate” (sering disebut feed-forward) di decoder.
  • decoder_attention_heads (int, opsional, default 16) — Jumlah kepala perhatian untuk setiap lapisan perhatian dalam decoder Transformer.
  • encoder_layerdrop (Union[float, int], opsional, default 0.0) — Probabilitas LayerDrop untuk encoder. Lihat [makalah LayerDrop](lihat https://huggingface.co/papers/1909.11556) untuk detail lebih lanjut.
  • decoder_layerdrop (Union[float, int], opsional, default 0.0) — Probabilitas LayerDrop untuk decoder. Lihat [makalah LayerDrop](lihat https://huggingface.co/papers/1909.11556) untuk detail lebih lanjut.
  • use_cache (bool, opsional, defaultnya True) — Apakah model harus mengembalikan perhatian kunci/nilai terakhir (tidak digunakan oleh semua model). Hanya relevan jika config.is_decoder=True atau ketika model adalah model generatif yang hanya decoder.
  • activation_function (str, opsional, defaultnya gelu) — Fungsi aktivasi non-linear (fungsi atau string) di decoder. Misalnya, "gelu", "relu", "silu", dan sebagainya.
  • d_model (int, opsional, default 1024) — Ukuran lapisan encoder dan lapisan pooler.
  • dropout (Union[float, int], opsional, default 0.1) — Rasio untuk semua lapisan dropout.
  • attention_dropout (Union[float, int], opsional, default 0.0) — Rasio dropout untuk probabilitas perhatian.
  • activation_dropout (Union[float, int], opsional, defaultnya 0.0) — Rasio dropout untuk aktivasi di dalam lapisan fully connected.
  • init_std (float, opsional, defaultnya 0.02) — Standar deviasi dari truncated_normal_initializer untuk menginisialisasi semua matriks bobot.
  • decoder_start_token_id (int, opsional, default 58100) — Jika model encoder-decoder memulai decoding dengan token yang berbeda dari bos, id dari token tersebut.
  • scale_embedding (bool, opsional, default False) — Apakah akan menskalakan embedding dengan membaginya oleh sqrt(d_model).
  • pad_token_id (int, opsional, default 58100) — ID token yang digunakan untuk padding dalam kosakata.
  • eos_token_id (Union[int, list[int]], opsional, default 0) — ID token yang digunakan untuk end-of-stream dalam kosakata.
  • bos_token_id (int, opsional) — ID token yang digunakan untuk awal aliran (beginning-of-stream) dalam kosakata.
  • forced_eos_token_id (Union[int, list[int]], opsional, defaultnya 0) — ID token yang dipaksa sebagai token yang dihasilkan terakhir ketika max_length tercapai. Biasanya diatur ke eos_token_id.
  • share_encoder_decoder_embeddings (bool, opsional, defaultnya True) — Apakah akan mengikat dan membagikan embeddings dari encoder dan decoder
  • is_decoder (bool, opsional, default False) — Apakah model digunakan sebagai decoder atau tidak. Jika False, model digunakan sebagai encoder.
  • tie_word_embeddings (bool, opsional, default True) — Apakah akan mengikat bobot embedding sesuai dengan pemetaan tied_weights_keys model.

Ini adalah kelas konfigurasi untuk menyimpan konfigurasi dari MarianModel. Kelas ini digunakan untuk membuat instans model Marian sesuai dengan argumen yang ditentukan, yang mendefinisikan arsitektur model. Membuat instans konfigurasi dengan nilai bawaan akan menghasilkan konfigurasi yang serupa dengan konfigurasi dari Helsinki-NLP/opus-mt-en-de

Objek konfigurasi mewarisi dari PreTrainedConfig dan dapat digunakan untuk mengontrol output model. Baca dokumentasi dari PreTrainedConfig untuk informasi lebih lanjut.

Contoh:

>>> from transformers import MarianModel, MarianConfig

>>> # Initializing a Marian Helsinki-NLP/opus-mt-en-de style configuration
>>> configuration = MarianConfig()

>>> # Initializing a model from the Helsinki-NLP/opus-mt-en-de style configuration
>>> model = MarianModel(configuration)

>>> # Accessing the model configuration
>>> configuration = model.config

MarianTokenizer

kelas transformers.MarianTokenizer

< >

( source_spmtarget_spmvocabtarget_vocab_file = Nonesource_lang = Nonetarget_lang = Noneunk_token = '<unk>'eos_token = '</s>'pad_token = '<pad>'model_max_length = 512sp_model_kwargs: dict[str, typing.Any] | None = Noneseparate_vocabs = False**kwargs )

Parameter

  • source_spm (str) — file SentencePiece (umumnya berekstensi .spm) yang mengandung kosakata untuk bahasa sumber.
  • target_spm (str) — file SentencePiece (umumnya berekstensi .spm) yang mengandung kosakata untuk bahasa target.
  • source_lang (str, opsional) — String yang mewakili bahasa sumber.
  • target_lang (str, opsional) — String yang mewakili bahasa target.
  • unk_token (str, opsional, default "<unk>") — Token yang tidak diketahui. Token yang tidak ada dalam kosakata tidak dapat dikonversi menjadi ID dan akan diset sebagai token ini sebagai gantinya.
  • eos_token (str, opsional, default "</s>") — Token akhir urutan.
  • pad_token (str, opsional, defaultnya "<pad>") — Token yang digunakan untuk padding, misalnya saat membatching urutan dengan panjang yang berbeda.
  • model_max_length (int, opsional, default 512) — Panjang kalimat maksimum yang diterima model.
  • additional_special_tokens (list[str], opsional, defaultnya ["<eop>", "<eod>"]) — Token khusus tambahan yang digunakan oleh tokenizer.
  • sp_model_kwargs (dict, opsional) — Akan diteruskan ke SentencePieceProcessor.__init__() metode. Python wrapper untuk SentencePiece dapat digunakan, di antara hal-hal lain, untuk mengatur:

    • enable_sampling: Aktifkan regularisasi subword.

    • nbest_size: Parameter sampling untuk unigram. Tidak valid untuk BPE-Dropout.

      • nbest_size = {0,1}: Tidak ada sampling yang dilakukan.
      • nbest_size > 1: mengambil sampel dari hasil nbest_size.
      • nbest_size < 0: diasumsikan bahwa nbest_size tak hingga dan mengambil sampel dari semua hipotesis (lattice) menggunakan algoritma forward-filtering-and-backward-sampling.

    • alpha: Parameter penghalusan untuk pengambilan sampel unigram, dan probabilitas dropout untuk operasi penggabungan pada BPE-dropout.

Konstruksi tokenizer Marian. Berbasis pada SentencePiece.

Tokenizer ini mewarisi dari PreTrainedTokenizer yang berisi sebagian besar metode utama. Pengguna harus merujuk ke superclass ini untuk informasi lebih lanjut mengenai metode-metode tersebut.

Contoh:

>>> from transformers import MarianForCausalLM, MarianTokenizer

>>> model = MarianForCausalLM.from_pretrained("Helsinki-NLP/opus-mt-en-de")
>>> tokenizer = MarianTokenizer.from_pretrained("Helsinki-NLP/opus-mt-en-de")
>>> src_texts = ["I am a small frog.", "Tom asked his teacher for advice."]
>>> tgt_texts = ["Ich bin ein kleiner Frosch.", "Tom bat seinen Lehrer um Rat."]  # optional
>>> inputs = tokenizer(src_texts, text_target=tgt_texts, return_tensors="pt", padding=True)

>>> outputs = model(**inputs)  # should work

build_inputs_with_special_tokens

< >

( token_ids_0token_ids_1 = None )

Bangun input model dari sebuah sekuens dengan menambahkan eos_token_id.

MarianModel

kelas transformers.MarianModel

< >

( config: MarianConfig )

Parameter

  • config (MarianConfig) — Kelas konfigurasi model dengan semua parameter model. Inisialisasi dengan file konfigurasi tidak memuat bobot yang terkait dengan model, hanya konfigurasinya. Lihat metode from_pretrained() untuk memuat bobot model.

Model Marian polos yang menghasilkan hidden-states mentah tanpa head spesifik di atasnya.

Model ini mewarisi dari PreTrainedModel. Periksa dokumentasi kelas induk untuk metode generik yang diimplementasikan oleh pustaka untuk semua model (seperti mengunduh atau menyimpan, mengubah ukuran embedding input, memangkas kepala, dll.)

Model ini juga merupakan subclass dari torch.nn.Module PyTorch. Gunakan sebagai PyTorch Module biasa dan merujuk ke dokumentasi PyTorch untuk semua hal yang berkaitan dengan penggunaan dan perilaku umum.

forward

< >

( input_ids: typing.Optional[torch.LongTensor] = Noneattention_mask: typing.Optional[torch.Tensor] = Nonedecoder_input_ids: typing.Optional[torch.LongTensor] = Nonedecoder_attention_mask: typing.Optional[torch.Tensor] = Noneencoder_outputs: tuple[torch.Tensor] | transformers.modeling_outputs.BaseModelOutput | None = Nonepast_key_values: transformers.cache_utils.Cache | None = Noneinputs_embeds: typing.Optional[torch.FloatTensor] = Nonedecoder_inputs_embeds: typing.Optional[torch.FloatTensor] = Noneuse_cache: bool | None = None**kwargs: *<class 'transformers.utils.generic.TransformersKwargs'> ) → Seq2SeqModelOutput or tuple(torch.FloatTensor)

Parameter

  • input_ids (torch.LongTensor dengan bentuk (batch_size, sequence_length), opsional) — Indeks token dari urutan input dalam kosakata. Padding akan diabaikan secara default.

    Indeks dapat diperoleh menggunakan AutoTokenizer. Lihat PreTrainedTokenizer.encode() dan PreTrainedTokenizer.call() untuk detailnya.

    Apa itu input ID?

  • attention_mask (torch.Tensor dengan bentuk (batch_size, sequence_length), opsional) — Mask untuk menghindari eksekusi attention pada indeks token padding. Nilai mask dipilih dari [0, 1]:
    • 1 untuk token yang tidak dimasker,
    • 0 untuk token yang dimasker.

    Apa itu attention mask?

  • decoder_input_ids (torch.LongTensor dengan bentuk (batch_size, target_sequence_length), opsional) — Indeks token dari urutan input decoder dalam kosakata. Indeks dapat diperoleh menggunakan AutoTokenizer. Lihat PreTrainedTokenizer.encode() dan PreTrainedTokenizer.call() untuk detailnya. Apa itu decoder input ID? Marian menggunakan pad_token_id sebagai token awal untuk generasi decoder_input_ids. Jika past_key_values digunakan, secara opsional hanya decoder_input_ids terakhir yang perlu diinput (lihat past_key_values).

    Indeks dapat diperoleh menggunakan AutoTokenizer. Lihat PreTrainedTokenizer.encode() dan PreTrainedTokenizer.call() untuk detailnya.

    Apa itu ID input decoder?

    Marian menggunakan pad_token_id sebagai token awal untuk generasi decoder_input_ids. Jika past_key_values digunakan, secara opsional hanya decoder_input_ids terakhir yang perlu diinput (lihat past_key_values).

  • decoder_attention_mask (torch.LongTensor dengan bentuk (batch_size, target_sequence_length), opsional) — Perilaku default: menghasilkan tensor yang mengabaikan token pad di decoder_input_ids. Causal mask juga akan digunakan secara default.
  • encoder_outputs (Union[tuple[torch.Tensor], ~modeling_outputs.BaseModelOutput], opsional) — Tuple terdiri dari (last_hidden_state, opsional: hidden_states, opsional: attentions) last_hidden_state dengan bentuk (batch_size, sequence_length, hidden_size), opsional) adalah rangkaian hidden-states pada keluaran lapisan terakhir encoder. Digunakan dalam cross-attention decoder.
  • past_key_values (~cache_utils.Cache, opsional) — Hidden-states yang sudah dihitung sebelumnya (key dan values di blok self-attention dan di blok cross-attention) yang dapat digunakan untuk mempercepat decoding berurutan. Ini biasanya terdiri dari past_key_values yang dikembalikan oleh model pada tahap decoding sebelumnya, ketika use_cache=True atau config.use_cache=True.

    Hanya instance Cache yang diizinkan sebagai input, lihat panduan kv cache kami. Jika tidak ada past_key_values yang diteruskan, DynamicCache akan diinisialisasi secara default.

    Model akan menghasilkan format cache yang sama dengan yang diberikan sebagai input.

    Jika past_key_values digunakan, pengguna diharapkan hanya memasukkan input_ids yang belum diproses (yang tidak memiliki state past key value yang diberikan ke model ini) dengan bentuk (batch_size, unprocessed_length) alih-alih semua input_ids dengan bentuk (batch_size, sequence_length).

  • inputs_embeds (torch.FloatTensor dengan bentuk (batch_size, sequence_length, hidden_size), opsional) — Secara opsional, alih-alih meneruskan input_ids, Anda dapat memilih untuk langsung meneruskan representasi tertanam. Hal ini berguna jika Anda ingin memiliki kendali lebih atas cara mengonversi indeks input_ids menjadi vektor terkait, dibandingkan dengan matriks pencarian penanaman internal model.
  • decoder_inputs_embeds (torch.FloatTensor dengan bentuk (batch_size, target_sequence_length, hidden_size), opsional) — Secara opsional, alih-alih meneruskan decoder_input_ids Anda dapat memilih untuk langsung meneruskan representasi tertanam. Jika past_key_values digunakan, secara opsional hanya decoder_inputs_embeds yang perlu dimasukkan (lihat past_key_values). Ini berguna jika Anda ingin lebih banyak kendali atas cara mengonversi decoder_input_ids indeks menjadi vektor terkait daripada matriks pencarian embedding internal model.

    Jika decoder_input_ids dan decoder_inputs_embeds keduanya tidak disetel, decoder_inputs_embeds mengambil nilai dari inputs_embeds.

  • use_cache (bool, opsional) — Jika diset ke True, state kunci-nilai past_key_values akan dikembalikan dan dapat digunakan untuk mempercepat decoding (lihat past_key_values).

Mengembalikan

Seq2SeqModelOutput atau tuple(torch.FloatTensor)

A Seq2SeqModelOutput atau tuple dari torch.FloatTensor (jika return_dict=False dilewatkan atau ketika config.return_dict=False) yang terdiri dari berbagai elemen tergantung pada konfigurasi (MarianConfig) dan input.

Metode forward dari MarianModel menimpa metode khusus __call__.

Meskipun resep untuk forward pass perlu didefinisikan di dalam fungsi ini, sebaiknya panggil instance Module setelahnya alih-alih fungsi ini, karena yang pertama menangani langkah-langkah pra-pemrosesan dan pasca-pemrosesan, sedangkan yang kedua mengabaikannya secara diam-diam.

  • last_hidden_state (torch.FloatTensor dengan bentuk (batch_size, sequence_length, hidden_size)) — Urutan hidden-states pada keluaran lapisan terakhir dari decoder model.

    Jika past_key_values digunakan, hanya hidden-state terakhir dari sekuens dengan bentuk (batch_size, 1, hidden_size) yang dioutput.

  • past_key_values (EncoderDecoderCache, opsional, dikembalikan ketika use_cache=True diteruskan atau ketika config.use_cache=True) — Ini adalah instance EncoderDecoderCache. Untuk detail lebih lanjut, lihat panduan kv cache kami.

    Mengandung hidden-states yang telah dihitung sebelumnya (key dan values di blok self-attention dan di blok cross-attention) yang dapat digunakan (lihat input past_key_values) untuk mempercepat decoding berurutan.

  • decoder_hidden_states (tuple(torch.FloatTensor), opsional, dikembalikan saat output_hidden_states=True dilewatkan atau saat config.output_hidden_states=True) — Tuple dari torch.FloatTensor (satu untuk output dari embeddings, jika model memiliki lapisan embedding, + satu untuk output dari setiap lapisan) dengan bentuk (batch_size, sequence_length, hidden_size).

    Hidden-states dari decoder pada output setiap layer ditambah output embedding awal yang opsional.

  • decoder_attentions (tuple(torch.FloatTensor), opsional, dikembalikan saat output_attentions=True dilewatkan atau saat config.output_attentions=True) — Tuple dari torch.FloatTensor (satu untuk setiap lapisan) dengan bentuk (batch_size, num_heads, sequence_length, sequence_length).

    Bobot perhatian dari decoder, setelah softmax perhatian, yang digunakan untuk menghitung rata-rata berbobot di kepala self-attention.

  • cross_attentions (tuple(torch.FloatTensor), opsional, dikembalikan saat output_attentions=True dilewatkan atau saat config.output_attentions=True) — Tuple dari torch.FloatTensor (satu untuk setiap layer) dengan bentuk (batch_size, num_heads, sequence_length, sequence_length).

    Bobot perhatian dari lapisan cross-attention decoder, setelah softmax perhatian, yang digunakan untuk menghitung rata-rata berbobot di kepala cross-attention.

  • encoder_last_hidden_state (torch.FloatTensor dengan bentuk (batch_size, sequence_length, hidden_size), opsional) — Urutan hidden-states pada keluaran lapisan terakhir dari encoder model.

  • encoder_hidden_states (tuple(torch.FloatTensor), opsional, dikembalikan ketika output_hidden_states=True dilewatkan atau ketika config.output_hidden_states=True) — Tuple dari torch.FloatTensor (satu untuk output dari embeddings, jika model memiliki lapisan embedding, + satu untuk output dari setiap lapisan) dengan bentuk (batch_size, sequence_length, hidden_size).

    Hidden-states dari encoder pada output setiap layer ditambah output embedding awal yang opsional.

  • encoder_attentions (tuple(torch.FloatTensor), opsional, dikembalikan saat output_attentions=True dilewatkan atau saat config.output_attentions=True) — Tuple dari torch.FloatTensor (satu untuk setiap lapisan) dengan bentuk (batch_size, num_heads, sequence_length, sequence_length).

    Bobot perhatian dari encoder, setelah softmax perhatian, yang digunakan untuk menghitung rata-rata berbobot di kepala self-attention.

Contoh:

>>> from transformers import AutoTokenizer, MarianModel

>>> tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained("Helsinki-NLP/opus-mt-en-de")
>>> model = MarianModel.from_pretrained("Helsinki-NLP/opus-mt-en-de")

>>> inputs = tokenizer("Studies have been shown that owning a dog is good for you", return_tensors="pt")
>>> decoder_inputs = tokenizer(
...     "<pad> Studien haben gezeigt dass es hilfreich ist einen Hund zu besitzen",
...     return_tensors="pt",
...     add_special_tokens=False,
... )
>>> outputs = model(input_ids=inputs.input_ids, decoder_input_ids=decoder_inputs.input_ids)

>>> last_hidden_states = outputs.last_hidden_state
>>> list(last_hidden_states.shape)
[1, 26, 512]

MarianMTModel

kelas transformers.MarianMTModel

< >

( config: MarianConfig )

Parameter

  • config (MarianConfig) — Kelas konfigurasi model dengan semua parameter model. Inisialisasi dengan file konfigurasi tidak memuat bobot yang terkait dengan model, hanya konfigurasinya. Lihat metode from_pretrained() untuk memuat bobot model.

Model Marian dengan kepala pemodelan bahasa. Dapat digunakan untuk ringkasan.

Model ini mewarisi dari PreTrainedModel. Periksa dokumentasi kelas induk untuk metode generik yang diimplementasikan oleh pustaka untuk semua model (seperti mengunduh atau menyimpan, mengubah ukuran embedding input, memangkas kepala, dll.)

Model ini juga merupakan subclass dari torch.nn.Module PyTorch. Gunakan sebagai PyTorch Module biasa dan merujuk ke dokumentasi PyTorch untuk semua hal yang berkaitan dengan penggunaan dan perilaku umum.

forward

< >

( input_ids: typing.Optional[torch.LongTensor] = Noneattention_mask: typing.Optional[torch.Tensor] = Nonedecoder_input_ids: typing.Optional[torch.LongTensor] = Nonedecoder_attention_mask: typing.Optional[torch.Tensor] = Noneencoder_outputs: tuple[torch.Tensor] | transformers.modeling_outputs.BaseModelOutput | None = Nonepast_key_values: transformers.cache_utils.Cache | None = Noneinputs_embeds: typing.Optional[torch.FloatTensor] = Nonedecoder_inputs_embeds: typing.Optional[torch.FloatTensor] = Nonelabels: typing.Optional[torch.LongTensor] = Noneuse_cache: bool | None = None**kwargs: *<class 'transformers.utils.generic.TransformersKwargs'> ) → Seq2SeqLMOutput or tuple(torch.FloatTensor)

Parameter

  • input_ids (torch.LongTensor dengan bentuk (batch_size, sequence_length), opsional) — Indeks token dari urutan input dalam kosakata. Padding akan diabaikan secara default.

    Indeks dapat diperoleh menggunakan AutoTokenizer. Lihat PreTrainedTokenizer.encode() dan PreTrainedTokenizer.call() untuk detailnya.

    Apa itu input ID?

  • attention_mask (torch.Tensor dengan bentuk (batch_size, sequence_length), opsional) — Mask untuk menghindari eksekusi attention pada indeks token padding. Nilai mask dipilih dari [0, 1]:
    • 1 untuk token yang tidak dimasker,
    • 0 untuk token yang dimasker.

    Apa itu attention mask?

  • decoder_input_ids (torch.LongTensor dengan bentuk (batch_size, target_sequence_length), opsional) — Indeks token dari urutan input decoder dalam kosakata. Indeks dapat diperoleh menggunakan AutoTokenizer. Lihat PreTrainedTokenizer.encode() dan PreTrainedTokenizer.call() untuk detailnya. Apa itu decoder input ID? Marian menggunakan pad_token_id sebagai token awal untuk generasi decoder_input_ids. Jika past_key_values digunakan, secara opsional hanya decoder_input_ids terakhir yang perlu diinput (lihat past_key_values).

    Indeks dapat diperoleh menggunakan AutoTokenizer. Lihat PreTrainedTokenizer.encode() dan PreTrainedTokenizer.call() untuk detailnya.

    Apa itu ID input decoder?

    Marian menggunakan pad_token_id sebagai token awal untuk generasi decoder_input_ids. Jika past_key_values digunakan, secara opsional hanya decoder_input_ids terakhir yang perlu diinput (lihat past_key_values).

  • decoder_attention_mask (torch.LongTensor dengan bentuk (batch_size, target_sequence_length), opsional) — Perilaku default: menghasilkan tensor yang mengabaikan token pad di decoder_input_ids. Causal mask juga akan digunakan secara default.
  • encoder_outputs (Union[tuple[torch.Tensor], ~modeling_outputs.BaseModelOutput], opsional) — Tuple terdiri dari (last_hidden_state, opsional: hidden_states, opsional: attentions) last_hidden_state dengan bentuk (batch_size, sequence_length, hidden_size), opsional) adalah rangkaian hidden-states pada keluaran lapisan terakhir encoder. Digunakan dalam cross-attention decoder.
  • past_key_values (~cache_utils.Cache, opsional) — Hidden-states yang sudah dihitung sebelumnya (key dan values di blok self-attention dan di blok cross-attention) yang dapat digunakan untuk mempercepat decoding berurutan. Ini biasanya terdiri dari past_key_values yang dikembalikan oleh model pada tahap decoding sebelumnya, ketika use_cache=True atau config.use_cache=True.

    Hanya instance Cache yang diizinkan sebagai input, lihat panduan kv cache kami. Jika tidak ada past_key_values yang diteruskan, DynamicCache akan diinisialisasi secara default.

    Model akan menghasilkan format cache yang sama dengan yang diberikan sebagai input.

    Jika past_key_values digunakan, pengguna diharapkan hanya memasukkan input_ids yang belum diproses (yang tidak memiliki state past key value yang diberikan ke model ini) dengan bentuk (batch_size, unprocessed_length) alih-alih semua input_ids dengan bentuk (batch_size, sequence_length).

  • inputs_embeds (torch.FloatTensor dengan bentuk (batch_size, sequence_length, hidden_size), opsional) — Secara opsional, alih-alih meneruskan input_ids, Anda dapat memilih untuk langsung meneruskan representasi tertanam. Hal ini berguna jika Anda ingin memiliki kendali lebih atas cara mengonversi indeks input_ids menjadi vektor terkait, dibandingkan dengan matriks pencarian penanaman internal model.
  • decoder_inputs_embeds (torch.FloatTensor dengan bentuk (batch_size, target_sequence_length, hidden_size), opsional) — Secara opsional, alih-alih meneruskan decoder_input_ids Anda dapat memilih untuk langsung meneruskan representasi tertanam. Jika past_key_values digunakan, secara opsional hanya decoder_inputs_embeds yang perlu dimasukkan (lihat past_key_values). Ini berguna jika Anda ingin lebih banyak kendali atas cara mengonversi decoder_input_ids indeks menjadi vektor terkait daripada matriks pencarian embedding internal model.

    Jika decoder_input_ids dan decoder_inputs_embeds keduanya tidak disetel, decoder_inputs_embeds mengambil nilai dari inputs_embeds.

  • labels (torch.LongTensor dengan bentuk (batch_size, sequence_length), opsional) — Label untuk menghitung kerugian pemodelan bahasa yang disamarkan (masked language modeling). Indeks harus berada dalam [0, ..., config.vocab_size] atau -100 (lihat docstring input_ids). Token dengan indeks yang disetel ke -100 diabaikan (disamarkan), kerugian hanya dihitung untuk token dengan label dalam [0, ..., config.vocab_size].
  • use_cache (bool, opsional) — Jika diset ke True, state kunci-nilai past_key_values akan dikembalikan dan dapat digunakan untuk mempercepat decoding (lihat past_key_values).

Mengembalikan

Seq2SeqLMOutput atau tuple(torch.FloatTensor)

A Seq2SeqLMOutput atau tuple dari torch.FloatTensor (jika return_dict=False dilewatkan atau ketika config.return_dict=False) yang terdiri dari berbagai elemen tergantung pada konfigurasi (MarianConfig) dan input.

Metode forward dari MarianMTModel menimpa metode khusus __call__.

Meskipun resep untuk forward pass perlu didefinisikan di dalam fungsi ini, sebaiknya panggil instance Module setelahnya alih-alih fungsi ini, karena yang pertama menangani langkah-langkah pra-pemrosesan dan pasca-pemrosesan, sedangkan yang kedua mengabaikannya secara diam-diam.

  • loss (torch.FloatTensor dengan bentuk (1,), opsional, dikembalikan saat labels disediakan) — Loss pemodelan bahasa.

  • logits (torch.FloatTensor dengan bentuk (batch_size, sequence_length, config.vocab_size)) — Skor prediksi dari kepala pemodelan bahasa (skor untuk setiap token kosakata sebelum SoftMax).

  • past_key_values (EncoderDecoderCache, opsional, dikembalikan ketika use_cache=True diteruskan atau ketika config.use_cache=True) — Ini adalah instance EncoderDecoderCache. Untuk detail lebih lanjut, lihat panduan kv cache kami.

    Mengandung hidden-states yang telah dihitung sebelumnya (key dan values di blok self-attention dan di blok cross-attention) yang dapat digunakan (lihat input past_key_values) untuk mempercepat decoding berurutan.

  • decoder_hidden_states (tuple(torch.FloatTensor), opsional, dikembalikan saat output_hidden_states=True dilewatkan atau saat config.output_hidden_states=True) — Tuple dari torch.FloatTensor (satu untuk output dari embeddings, jika model memiliki lapisan embedding, + satu untuk output dari setiap lapisan) dengan bentuk (batch_size, sequence_length, hidden_size).

    Hidden-states dari decoder pada output setiap layer ditambah output embedding awal.

  • decoder_attentions (tuple(torch.FloatTensor), opsional, dikembalikan saat output_attentions=True dilewatkan atau saat config.output_attentions=True) — Tuple dari torch.FloatTensor (satu untuk setiap lapisan) dengan bentuk (batch_size, num_heads, sequence_length, sequence_length).

    Bobot perhatian dari decoder, setelah softmax perhatian, yang digunakan untuk menghitung rata-rata berbobot di kepala self-attention.

  • cross_attentions (tuple(torch.FloatTensor), opsional, dikembalikan saat output_attentions=True dilewatkan atau saat config.output_attentions=True) — Tuple dari torch.FloatTensor (satu untuk setiap layer) dengan bentuk (batch_size, num_heads, sequence_length, sequence_length).

    Bobot perhatian dari lapisan cross-attention decoder, setelah softmax perhatian, yang digunakan untuk menghitung rata-rata berbobot di kepala cross-attention.

  • encoder_last_hidden_state (torch.FloatTensor dengan bentuk (batch_size, sequence_length, hidden_size), opsional) — Urutan hidden-states pada keluaran lapisan terakhir dari encoder model.

  • encoder_hidden_states (tuple(torch.FloatTensor), opsional, dikembalikan ketika output_hidden_states=True dilewatkan atau ketika config.output_hidden_states=True) — Tuple dari torch.FloatTensor (satu untuk output dari embeddings, jika model memiliki lapisan embedding, + satu untuk output dari setiap lapisan) dengan bentuk (batch_size, sequence_length, hidden_size).

    Hidden-states dari encoder pada output setiap layer ditambah output embedding awal.

  • encoder_attentions (tuple(torch.FloatTensor), opsional, dikembalikan saat output_attentions=True dilewatkan atau saat config.output_attentions=True) — Tuple dari torch.FloatTensor (satu untuk setiap lapisan) dengan bentuk (batch_size, num_heads, sequence_length, sequence_length).

    Bobot perhatian dari encoder, setelah softmax perhatian, yang digunakan untuk menghitung rata-rata berbobot di kepala self-attention.

Contoh:

>>> from transformers import AutoTokenizer, MarianMTModel

>>> src = "fr"  # source language
>>> trg = "en"  # target language

>>> model_name = f"Helsinki-NLP/opus-mt-{src}-{trg}"
>>> model = MarianMTModel.from_pretrained(model_name)
>>> tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained(model_name)

>>> sample_text = "où est l'arrêt de bus ?"
>>> batch = tokenizer([sample_text], return_tensors="pt")

>>> generated_ids = model.generate(**batch)
>>> tokenizer.batch_decode(generated_ids, skip_special_tokens=True)[0]
"Where's the bus stop?"

MarianForCausalLM

kelas transformers.MarianForCausalLM

< >

( config: MarianConfig )

forward

< >

( input_ids: typing.Optional[torch.LongTensor] = Noneattention_mask: typing.Optional[torch.Tensor] = Noneencoder_hidden_states: typing.Optional[torch.FloatTensor] = Noneencoder_attention_mask: typing.Optional[torch.FloatTensor] = Nonepast_key_values: transformers.cache_utils.Cache | None = Noneinputs_embeds: typing.Optional[torch.FloatTensor] = Nonelabels: typing.Optional[torch.LongTensor] = Noneuse_cache: bool | None = Nonelogits_to_keep: typing.Union[int, torch.Tensor] = 0**kwargs: *<class 'transformers.utils.generic.TransformersKwargs'> ) → CausalLMOutputWithCrossAttentions or tuple(torch.FloatTensor)

Parameter

  • input_ids (torch.LongTensor dengan bentuk (batch_size, sequence_length), opsional) — Indeks token dari urutan input dalam kosakata. Padding akan diabaikan secara default.

    Indeks dapat diperoleh menggunakan AutoTokenizer. Lihat PreTrainedTokenizer.encode() dan PreTrainedTokenizer.call() untuk detailnya.

    Apa itu input ID?

  • attention_mask (torch.Tensor dengan bentuk (batch_size, sequence_length), opsional) — Mask untuk menghindari eksekusi attention pada indeks token padding. Nilai mask dipilih dari [0, 1]:
    • 1 untuk token yang tidak dimasker,
    • 0 untuk token yang dimasker.

    Apa itu attention mask?

  • encoder_hidden_states (torch.FloatTensor dengan bentuk (batch_size, sequence_length, hidden_size), opsional) — Urutan hidden-states pada keluaran lapisan terakhir encoder. Digunakan dalam cross-attention jika model dikonfigurasi sebagai decoder.
  • encoder_attention_mask (torch.FloatTensor dengan bentuk (batch_size, sequence_length), opsional) — Mask untuk menghindari eksekusi attention pada indeks token padding dari input encoder. Mask ini digunakan dalam cross-attention jika model dikonfigurasi sebagai decoder. Nilai mask dipilih dari [0, 1]:
    • 1 untuk token yang tidak dimasker,
    • 0 untuk token yang dimasker.
  • past_key_values (~cache_utils.Cache, opsional) — Hidden-states yang sudah dihitung sebelumnya (key dan values di blok self-attention dan di blok cross-attention) yang dapat digunakan untuk mempercepat decoding berurutan. Ini biasanya terdiri dari past_key_values yang dikembalikan oleh model pada tahap decoding sebelumnya, ketika use_cache=True atau config.use_cache=True.

    Hanya instance Cache yang diizinkan sebagai input, lihat panduan kv cache kami. Jika tidak ada past_key_values yang diteruskan, DynamicCache akan diinisialisasi secara default.

    Model akan menghasilkan format cache yang sama dengan yang diberikan sebagai input.

    Jika past_key_values digunakan, pengguna diharapkan hanya memasukkan input_ids yang belum diproses (yang tidak memiliki state past key value yang diberikan ke model ini) dengan bentuk (batch_size, unprocessed_length) alih-alih semua input_ids dengan bentuk (batch_size, sequence_length).

  • inputs_embeds (torch.FloatTensor dengan bentuk (batch_size, sequence_length, hidden_size), opsional) — Secara opsional, alih-alih meneruskan input_ids, Anda dapat memilih untuk langsung meneruskan representasi tertanam. Hal ini berguna jika Anda ingin memiliki kendali lebih atas cara mengonversi indeks input_ids menjadi vektor terkait, dibandingkan dengan matriks pencarian penanaman internal model.
  • labels (torch.LongTensor dengan bentuk (batch_size, sequence_length), opsional) — Label untuk menghitung kerugian pemodelan bahasa yang disamarkan (masked language modeling). Indeks harus berada dalam [0, ..., config.vocab_size] atau -100 (lihat docstring input_ids). Token dengan indeks yang disetel ke -100 diabaikan (disamarkan), kerugian hanya dihitung untuk token dengan label dalam [0, ..., config.vocab_size].
  • use_cache (bool, opsional) — Jika diset ke True, state kunci-nilai past_key_values akan dikembalikan dan dapat digunakan untuk mempercepat decoding (lihat past_key_values).
  • logits_to_keep (Union[int, torch.Tensor], opsional, default 0) — Jika berupa int, hitung logits untuk logits_to_keep token terakhir. Jika 0, hitung logits untuk semua input_ids (kasus khusus). Hanya logits token terakhir yang diperlukan untuk generasi, dan menghitungnya hanya untuk token tersebut dapat menghemat memori, yang menjadi cukup signifikan untuk urutan panjang atau ukuran kosakata besar. Jika berupa torch.Tensor, harus 1D yang sesuai dengan indeks yang akan dipertahankan pada dimensi panjang urutan. Ini berguna saat menggunakan format tensor terpadu (satu dimensi untuk batch dan panjang urutan).

Mengembalikan

CausalLMOutputWithCrossAttentions atau tuple(torch.FloatTensor)

A CausalLMOutputWithCrossAttentions atau tuple dari torch.FloatTensor (jika return_dict=False dilewatkan atau ketika config.return_dict=False) yang terdiri dari berbagai elemen tergantung pada konfigurasi (MarianConfig) dan input.

Metode forward dari MarianForCausalLM menimpa metode khusus __call__.

Meskipun resep untuk forward pass perlu didefinisikan di dalam fungsi ini, sebaiknya panggil instance Module setelahnya alih-alih fungsi ini, karena yang pertama menangani langkah-langkah pra-pemrosesan dan pasca-pemrosesan, sedangkan yang kedua mengabaikannya secara diam-diam.

  • loss (torch.FloatTensor dengan bentuk (1,), opsional, dikembalikan saat labels disediakan) — Loss pemodelan bahasa (untuk prediksi token berikutnya).

  • logits (torch.FloatTensor dengan bentuk (batch_size, sequence_length, config.vocab_size)) — Skor prediksi dari kepala pemodelan bahasa (skor untuk setiap token kosakata sebelum SoftMax).

  • hidden_states (tuple(torch.FloatTensor), opsional, dikembalikan saat output_hidden_states=True dilewatkan atau saat config.output_hidden_states=True) — Tuple dari torch.FloatTensor (satu untuk output dari embeddings, jika model memiliki lapisan embedding, + satu untuk output dari setiap lapisan) dengan bentuk (batch_size, sequence_length, hidden_size).

    Hidden-states model pada output setiap layer ditambah output embedding awal yang opsional.

  • attentions (tuple(torch.FloatTensor), opsional, dikembalikan saat output_attentions=True dilewatkan atau saat config.output_attentions=True) — Tuple dari torch.FloatTensor (satu untuk setiap layer) dengan bentuk (batch_size, num_heads, sequence_length, sequence_length).

    Bobot perhatian setelah softmax perhatian, digunakan untuk menghitung rata-rata berbobot di kepala perhatian diri (self-attention).

  • cross_attentions (tuple(torch.FloatTensor), opsional, dikembalikan saat output_attentions=True dilewatkan atau saat config.output_attentions=True) — Tuple dari torch.FloatTensor (satu untuk setiap layer) dengan bentuk (batch_size, num_heads, sequence_length, sequence_length).

    Bobot cross attention setelah softmax attention, digunakan untuk menghitung rata-rata berbobot di kepala cross-attention.

  • past_key_values (Cache, opsional, dikembalikan saat use_cache=True dilewatkan atau saat config.use_cache=True) — Ini adalah instance Cache. Untuk detail lebih lanjut, lihat panduan kv cache kami.

    Berisi hidden-states yang telah dihitung sebelumnya (key dan values di blok attention) yang dapat digunakan (lihat input past_key_values) untuk mempercepat decoding berurutan.

Contoh:

>>> from transformers import AutoTokenizer, MarianForCausalLM

>>> tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained("Helsinki-NLP/opus-mt-fr-en")
>>> model = MarianForCausalLM.from_pretrained("Helsinki-NLP/opus-mt-fr-en")
>>> assert model.config.is_decoder, f"{model.__class__} has to be configured as a decoder."
>>> inputs = tokenizer("Hello, my dog is cute", return_tensors="pt")
>>> outputs = model(**inputs)

>>> logits = outputs.logits
>>> expected_shape = [1, inputs.input_ids.shape[-1], model.config.vocab_size]
>>> list(logits.shape) == expected_shape
True
Update on GitHub

←Mamba2 MarkupLM→